Kanada Knigge für Touristen

Wenn Du mit einem Lächeln durch Kanada reist, wirst Du herzlich willkommen geheißen. Die Grundlage der Kanada-Etikette ist die allgemeine Höflichkeit. Gehe also freundlich an Deine Reise heran, um das Beste aus D einerZeit in diesem atemberaubend schönen Teil der Welt zu machen.

Jemanden in Kanada begrüßen

Wie in anderen englischsprachigen Ländern sind die typischen Grußformeln 'Hi', 'Hello', 'Good morning', 'Good afternoon' und 'Good evening'. Manche sagen auch 'Hey', was informeller ist, aber die gleiche Bedeutung hat. Abschiedsfloskeln sind in der Regel 'bye', 'goodbye', 'good night' oder 'see you later'.

Wenn jemand "Gute Reise" oder "Gute Fahrt" sagt, dann wünscht er Dir alles Gute (was nicht bedeutet, dass Du das nicht auch tun würdest!) In geschäftlichen Situationen ist ein Händedruck sowohl bei Männern als auch bei Frauen üblich.

Sprachliche Dos und Don'ts in Kanada

Die meisten Kanadier stammen aus Großbritannien, und etwa die Hälfte der Bevölkerung betrachtet Englisch als ihre erste und einzige Sprache. Da ein großer Teil der heute in Kanada lebenden Menschen von französischen Kolonisten abstammt (die sich ebenfalls im 17. und 18. Jahrhundert niederließen), sind sowohl Englisch als auch Französisch Amtssprachen in Kanada. Viele Kanadier sprechen Englisch und Französisch, und nur wenige sprechen Französisch, aber kein Englisch. Nur 0,4 % der kanadischen Bevölkerung geben an, zu Hause eine Sprache der Ureinwohner zu sprechen.

Québec ist die einzige kanadische Provinz, in der Französisch die Alltagssprache ist. Ein Großteil der Bevölkerung in Québec ist frankokanadisch oder frankophon und kann kein Englisch sprechen. Bei einem Besuch in Québec gilt es daher als gute Etikette, vor der Reise etwas Französisch zu lernen und die Leute auf Französisch zu begrüßen, ohne davon auszugehen, dass sie Englisch sprechen werden. Beachte jedoch, dass sich das kanadische Französisch leicht vom Pariser Französisch unterscheidet.

Das kanadische Französisch behält altmodische Ausdrücke bei, die in Frankreich allmählich aus dem Verkehr gezogen wurden, und einige Aussprachen sind anders. Die Unterschiede sind jedoch nicht so groß, dass jemand, der Pariser Französisch spricht, in Kanada nicht verstanden würde. Andere Provinzen mit französischsprachiger Bevölkerung (in denen jedoch Englisch die Hauptsprache ist) sind New Brunswick, Ontario und Manitoba.

Dank amerikanischer Einflüsse ist das kanadische Englisch dem amerikanischen Englisch sehr ähnlich (obwohl sich das Interesse an der Sprache meist auf die Unterschiede zwischen den beiden Dialekten konzentriert). Sei Dir bewusst, dass einige Stereotypen in Bezug auf das kanadische Englisch als beleidigend empfunden werden können. Zum Beispiel das Klischee, dass Kanadier langsam sprechen, Sätze mit "eh?" beenden und Wörter mit "ou" als "oo" aussprechen (z. B. "about" als "aboot") - bekannt als das Phänomen des "Canadian Raising". Diese sprachlichen Eigenheiten sind in Kanada nicht mehr üblich, und es würde nicht als gute Etikette gelten, im Gespräch darauf Bezug zu nehmen.

Trinkgeld-Knigge in Kanada

In Restaurants gehört es zum guten Ton, ein Trinkgeld in Höhe von 15 bis 20 % der Rechnung (vor Steuern) zu geben - Trinkgelder werden in der Regel nicht automatisch auf die Rechnung aufgeschlagen. In Gaststätten mit Thekendienst ist Trinkgeld nicht üblich.

Auch in Hotels ist Trinkgeld üblich - zum Beispiel für das Personal, das Dir das Gepäck aufs Zimmer bringt, oder für den Parkservice. Auch Friseure, Taxifahrer und Schönheitstherapeuten erhalten manchmal Trinkgeld. Trinkgeld ist in keiner Situation obligatorisch, aber es gehört zum guten Ton, Trinkgeld zu geben, insbesondere in Restaurants und Hotels.

Andere Do's und Don'ts der kanadischen Etikette

In Kanada ist es üblich, sich in einer Schlange anzustellen, z. B. in Geschäften, beim Kauf von Fahrkarten oder beim Einsteigen in öffentliche Verkehrsmittel. Es gilt als schlechte Etikette, sich in der Warteschlange vorzudrängeln. Das Rauchen ist in den meisten öffentlichen Räumen verboten, obwohl die offiziellen Regeln von Staat zu Staat variieren. Wenn Du im Straßenverkehr von einem entgegenkommenden Autofahrer mit der Lichthupe angeblinkt wirst, dient dies oft als Warnung - zum Beispiel, um Dich darauf hinzuweisen, dass Deine Scheinwerfer nicht eingeschaltet sind oder ein Zusammenstoß droht.

In den meisten Provinzen ist es verboten, während der Fahrt zu telefonieren. Wenn Du jemanden zu Hause besuchst, gehört es zum guten Ton zu fragen, ob Du D Deine chuhe ausziehen sollst; wenn Du zum Essen eingeladen wirst, gehört es zum guten Ton, ein kleines Geschenk mitzubringen - zum Beispiel eine Flasche Wein oder einen Blumenstrauß.

Erinnerung: Informiere Dich über die Geschichte Kanadas

Kanada hat eine reiche Geschichte, die weit über die 200 Jahre hinausreicht, die vergangen sind, seit europäische Einwanderer begannen, die Städte des Landes zu bauen, wie wir sie heute kennen. Für Besucher Kanadas ist es wichtig, ein wenig über die Vergangenheit des Landes zu erfahren, bevor sie in die moderne Kultur eintauchen.

Ein kurzer Überblick: Im 17. und 18. Jahrhundert ließen sich europäische Kolonisten in Kanada nieder und begannen, Städte zu bauen. Die meisten heute in Kanada lebenden Menschen stammen von diesen Einwanderern ab. Sie waren jedoch nicht die ersten Menschen, die in Kanada lebten. Tausende von Jahren vor der Ankunft der Europäer wanderten die kanadischen Ureinwohner aus Nordamerika ein und bildeten überall im Land Gemeinschaften. Es gab etwa 50 Nationen kanadischer Ureinwohner, die nach genetischer Abstammung und Kultur gruppiert waren; die meisten waren Jäger- und Sammlergemeinschaften, die einen tiefen Respekt vor der Natur hatten.

Die Ureinwohner wurden von den europäischen Siedlern fast vollständig ausgerottet. Die Kolonisatoren hielten die Ureinwohner für minderwertig und beauftragten Missionare damit, sie zum Christentum zu bekehren. Die europäischen Einwanderer beuteten die Ureinwohner als billige Arbeitskräfte aus und führten Krieg gegen sie, um die Kontrolle über ihr Land zu erlangen. Schließlich wurde die Bevölkerung der Ureinwohner durch Krankheiten dezimiert, die die Europäer nach Kanada brachten und gegen die die Ureinwohner nicht immun waren. Man schätzt, dass Ende des 19. Jahrhunderts weniger als 10 % der indigenen Bevölkerung übrig geblieben waren.

Und die Versuche, die Kultur der Aborigines auszulöschen, hörten damit nicht auf. Die neue kanadische Regierung zwang die Gemeinschaften der Ureinwohner in isolierte Teile des Landes, wo sie sich selbst verwalten sollten. Generationen von Ureinwohnern wurde im Rahmen des Programms der Indian Residential Schools, das in ländlichen Gebieten bis in die 1960er Jahre durchgeführt wurde, beigebracht, Englisch statt ihrer Muttersprache zu sprechen. Erst in jüngster Zeit hat sich die Einstellung gegenüber den indigenen Völkern geändert, und es werden Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Kulturen der Ureinwohner nicht für immer verloren gehen.

Wenn man sich auf Aborigines bezieht, gilt der Begriff "Indianer" als beleidigend; stattdessen sollten diese Gruppen als Aborigines oder Indigene bezeichnet werden. Gruppen der indigenen Bevölkerung werden als Bands oder Nationen bezeichnet - nicht als Stämme. Wenn Du in den Norden Kanadas reist, solltest Du beachten, dass der Begriff Eskimo nur für die Menschen verwendet wird, die nordwestlich von Nunavut leben. Vermeide die Verwendung dieses Begriffs, wenn Du Dich auf andere Inuit-Gemeinschaften beziehst.

Die kanadische Knigge in Kurzform

Es ist zwar unmöglich, ein ganzes Land zu verallgemeinern, aber solange man sich freundlich und höflich verhält, gibt es in den kanadischen Umgangsformen nicht viel, was einem auffallen könnte. Kanada hat eine vielfältige und gastfreundliche Bevölkerung, und das Reisen durch das Land ist ein Vergnügen. Die wichtigsten Knigge-Tipps für Kanada sind: Informiere Dich vor Deiner Ankunft über die Geschichte des Landes und erkundige Dich, welche Sprache in der/den Provinz(en), die Du besuchen willst, am häufigsten gesprochen wird.

Quellenverweise:
The Canada Guide - Culture
The Canada Guide - Language